v.5.9.63: - Korekta błędów
v.5.9.62: - Korekta błędu w menu aplikacji
- Dodatkowe informacje o menu
- Korekta błędu sur l'ouverture des predications
v.5.9.58: Ajout des langues:
- Xitshwa, Sena, Nyungwe, Macua, Ciutee du Mozambique.
- Koulango, Wobé i Guéré na Wybrzeżu Kości Słoniowej;
- Dagara du Burkina Faso;
- Kabiyè du Togo
v.5.9.53: - Ajout d'une image à Kc.158
- Ajout de nouvelle langue Changana (Mozambik)
- Prize en Charge des policy orientales pour le partage du fichier PDF de la prédication
v.5.9.52: - Zmiana couleur du bouton: Mise à jour
v.5.9.51: - Poprawki błędów
- Mise à jour du menu: Supression de rubriques telles que cantiques et louanges
V.5.9.48:
v.5.9.45: - Korekta błędów na liście połączeń językowych
v.5.9.40:- Ajout du "common" sur la page de téléchargement des données
- Ajout de scroll rapide sur les de wykład des predications
- Correction de bugs
v.5.9.39:- Mise à jour
- Korekta błędów dołączanych zdjęć
- Nowe tłumaczenia: Maya (Meksyk), Tagalog (Filipiny), Madagaskar (Madagaskar), Sepedi (Afrique du Sud), Setswana (Afrique du Sud), Xitsonga (Afrique du Sud), Umbundu (Angola), Marba (Czad) i Fufuldé (Kamerun)
v.5.9. 38:- Mise à jour
- Korekta błędu agrandissement image Kc.153 i Kc.129
v.5.9.35:- Mise à jour
- Ajout de la location GPS des lieux de cultes
- Ajout de nouvelles langues: Indonésien, Japonais, Koreen, Kmher (Cambodge), Kalanga (Zimbabwe), Kituba (Kongo), Goun (Benin) et Adja (Benin)
- Mise à jour des Contacts et des cantiques
v.5.9.34:- Aktualizacja
- Nowa strona główna. Możliwość przybliżenia obrazu przypowieści o błyskawicy.
- Czas trwania plików audio jest teraz wyświetlany.
v.5.9.33 - Aktualizacja
- Nowa strona główna
- Zapisz rozmiar wybranej czcionki do czytania.
v.5.9.32: - Mise à jour
- Mise en évidence du bouton "Mise à jour" à l'accueil.
- Dodano Téléchargement synchrone de langue et du fichier de common
v.5.9.31:- Aktualizacja
- Podświetlony przycisk "Aktualizuj" na stronie głównej
- Dodany link "Aktualizuj" w menu języka.
- Dodano link "Aktualizuj" na stronach kontaktów, hymnów i kazań.
v.5.9.30 - Aktualizacja.
- Naprawiono błąd pobierania języka.
- Dodano przycisk aktualizacji do strony głównej.
- dodana strona do pobierania języków.
- Możliwość pobrania, usunięcia i aktualizacji języka
v.5.9.29:- Mise à jour
- Ajout de nouvelles traductions dans la langue: Abidji (Wybrzeże Kości Słoniowej)
v.5.9.28:- Mise à jour
- Ajout de nouvelles traductions dans la langue: Twi (Ghana)
v.5.9.27 - Aktualizacja
v.5.9.25 - Aktualizacja
- Nowe tłumaczenia w językach: perskim (Iran), norweskim, tajskim i joruba
- Możliwość udostępnienia każdego rozdziału w formacie PDF.
- Naprawiono błędy plików audio
- Zaktualizowano kontakty zespołów.
v.5.9.24:- Mise à jour
- Poprawka Potwierdzenie błędu Kc.147 i obraz na dodatkowych wersjach Androida
v.5.9.21:- Mise a jour
- Korekta błędów pobierania zdjęć w Androidzie 8 i
v.5.9.19: - Mise à jour
- Amélioration de la recherche dans une
prédication - Ajout de cantiques: Belga Usher, David Nkanka
- Ajout de texte de cantique au lecteur cantique
ponownym uruchomieniu aplikacji w wersji 5.9.18: - Mise à jour
- Korekta błędów
- maintez à jour votre contenu en téléchargeant votre langue
v.5.9.17: - Ajout de Kc.146: Le commandement aktuel de Dieu pour l'humanité
- maintez à jour votre contenu en téléchargeant votre langue
v.5.9.16: - Update
- Kacou 145 dodał: islam lub Crab Nebula
w.5.9.15: - Mise à jour
- Correction de bugs
- maintenez à jour votre contenu en téléchargeant votre langue
v.5.9.14: - Mise à jour
- Ajout de Kc.144: La démystification du Coran et de l'islam
v.5.9.13: - Mise à jour
- Zgodny z systemem Android 4
v.5.9.12: - Mise à jour
v.5.9.11: - Mise à jour
- Kompatybilne smartfony bez usług google
- Ajout de cantiques: Inde, Autres chanteurs
v.5.9.10: - Aktualizacja
- Naprawiony błąd pobierania języka.
- Pobieranie plików audio do folderu z muzyką.
w.5.9.9: - Aktualizacja
- Kc.143 dodano: Wyrocznie Proroka Kacou Philippe'a o homoseksualizmie.
- dodano wyskakujące okienko „Oceń tę aplikację”.
w.5.9.8: - Nouveau chapitre: Kc.142: L'évidence de la Rédemption
- Amélioration lecteur de cantiques
- Correction de bugs
v.5.9.7: - Mise à jour des Langues avec votre aprobata.
- Korekta błędów i ponownych przeglądów
v.5.9.4: - Mise à jour
- Ajout de nouvelles Langues: Hindi, Kannada, Swati et Sesotho
- Ajout des sermons audio traduits en tamil, mòoré et baoulé
- Mise à jour des Langues
v.5.9.1: - Aktualizacja
- Optymalizacja aplikacji zgodnie z językiem systemowym smartfona lub tabletu.
- Pobierz wybrany język.
- Większa płynność w wyszukiwarce.
5.0.9.0: - Aktualizacja
wer. 5.8.95: - Zaktualizowano Kc.141.
- Dodano kazania audio przetłumaczone na język Bambara (Mali).
- Zaktualizowano obrazy główne.
Dyanmic Dakhale v.5.8.94: Dodano nowy rozdział w formacie audio (francuskim) i pisemnym: Kc.141. Bóg kocha Chiny i Azję.
- Zaktualizowano kazanie pisemne i audio Kc.71.
- Dodano nowe piosenki: Indie i RPA.
- Zaktualizowano kontakty.
Wersja 5.8.92: - Zaktualizowano menu główne
- Zaktualizowano kazanie audio: Kc.27 (francuski)
- Dodano nowe pisemne kazania przetłumaczone na język rosyjski.
- Zaktualizowano wiele kazań w Ndebele.
v.5.8.91: - Ajout de nouvel onglet pour témoignages, guérisons
- Possibilité d'agrandir la taille des écritures pour la rubrique biographie
- Ajout de sermons écrits traduits en Tamil et Turc
- Ajout de sermons audio traduits en Swahili et en Shona
w.5.8.89: - Dodano pisemne kazanie przetłumaczone na język turecki. (Turcja)
- Dodano kazanie pisemne przetłumaczone na mandaryński (Chiny) (Kc.139).
- Zaktualizowano kazania audio: Kc.111 do Kc.138 (po francusku)
- Dodano nowe kazania audio przetłumaczone na język Baoulé: Kc.91, Kc.95, Kc.97 i Kc.102.
- Pisemne kazanie przetłumaczone na zuluski dodano: Kc.57.
v.5.8.88: - Zaktualizowano kazanie pisemne: Kc.17.
- Zaktualizowano kazania audio: Kc.17, Kc.101 do Kc.110 (po francusku)
- Dodano nowe kazania audio przetłumaczone na język lingala: Kc.12 i Kc.13
- Nowe kazania przetłumaczone na język rosyjski, suahili, ndebele i zuluski.
w.5.8.87: - Kazanie pisemne przetłumaczone na język mandaryński (Chiny) dodano: Kc.140.
- Kazanie pisemne przetłumaczone na język malajalam (Indie), dodano: Kc.139.
- Aktualizacja kazań audio: od Kc.61 do Kc.100 (w języku francuskim).
- Dodano nowe kazania audio przetłumaczone na język Lingala: Kc.7 i Kc.14.
- Kazania audio przetłumaczone w języku Baoulé: Kc.29, Kc.44, Kc.109, Kc.125 i Kc.138.
v.5.8.86: - Zaktualizowano pisemne kazanie Kc.140.
- Aktualizacja audio od Kc.30 do Kc.60 i Kc.102 (po francusku).
- Dodano nowe piosenki (Republika Południowej Afryki)
- Zaktualizowano kontakty (Gabon i Wybrzeże Kości Słoniowej)
- Dodano kazania audio przetłumaczone na lingala i tamilski
v.5.8.76: - Kc.68 pisemne i nagrane kazanie zaktualizowane.
- Dodano nowe piosenki (Palanga Ferramenta)
- Kazania przetłumaczone na język holenderski i Wolof
v.5.8.74 - Dodano dźwięk Kc.138.
- Zaktualizowano pisemne kazanie
Kc.138 - Kc.1 Dodano kazanie audio przetłumaczone na język suahili.
- Dodane kazania przetłumaczone na język niderlandzki, suahili, zulu i ndebele
v.5.8.70: - Zaktualizowano pisemne i dźwiękowe kazanie: Kc.3, Kc.4 i Kc.19.
- Dodano wiele kazań przetłumaczonych na język niderlandzki, ndebele, zulu i suahili.
- Dodano dźwięk Kc.1 przetłumaczony na język Lingala.
v.5.8.69 : - Zaktualizowano kazania audio
v.5.8.65: - Mise à jour
v.5.8.55: Aktualizacja
- Dodano nowy rozdział. Kc.136: Wizja proroka Kacou Philippe na temat islamu i judaizmu.
v.5.8.53 - Zaktualizowano zgodność rozdziałów i wersetów.
- Dodano kazanie audio: Kc.132 w Baoulé
- Dodano hymny (Ángel Macías)
- Zaktualizowano listę wiernych służących
- Kontakty zaktualizowane.
v.5.8.52: - Mise à jour
- Zgodność z chapitres i de versets
- Mise à jour sermon audio et écrit: Kc.18
- Mise à jour des contacts
v.5.8.51: - Mise à jour
- Mise à jour sermon audio et écrit: Kc.133
- Mise à jour des contacts
- Ajout de nouveaux cantiques: kuranty Autres
v.5.8.50: - Błąd korekty wykładu
- Ajout de nouveaux chapitres traduits en Swahili et mooré
v.5.8.46: - Dodano nowy rozdział. Kc.135: Modlitwa proroka Kacou Philippe
- Zaktualizowano rozdział napisany i audio: Kc.133
- Nowe rozdziały przetłumaczone na język niderlandzki, tamilski i zuluski.
v.5.8.45: - Zaktualizowano pisemne i dźwiękowe kazanie: Kc.77
- Nowe rozdziały przetłumaczone na język holenderski, dodano suahili i khosa.
- Dodano nowe hymny: Ángel Macías i México (Karina Peréz)
v.5.8.43: Zaktualizowano pisemne i dźwiękowe kazania: Kc.34 i Kc.131
- Dodano nowe kazania przetłumaczone na holenderski i rosyjski
- Dodano kazania audio przetłumaczone w języku tamilskim: Kc.60 i Kc.61
v.5.8.40 - Zaktualizowano pisemne i audio kazanie: Kc.134.
- Dodano nowe kazania przetłumaczone na język rosyjski.
v.5.8.36: - Aktualizacja kazań audio w języku hiszpańskim
- Kazania audio Kc.14 y Kc.115 w Mooré.
- Pisemne kazania tłumaczone na niderlandzki, polski, cziczewa i ndebele
v.5.8.32: - Aktualizacja pisemnego kazania Kc.133
- Dodano kazanie audio, Kc.133 po francusku
- Pisemne kazanie tłumaczone na język niderlandzki
v.5.8.26: - Cytaty zaktualizowane
- Pisemne kazania przetłumaczone na Moore dodały: Kc.132
- Kazanie audio przetłumaczone na Tamilskie dodane: Kc.56.
v.5.8.21: - Aktualizacja wyszukiwarki
- Dodano nowe utwory (Heritier Jakisa)
- Dodano nowe kazania audio przetłumaczone na Baoulé i Shona
- Nowe kazania tekstowe przetłumaczone na holenderski, szona, mooré, alur i rosyjski.
v.5.8.18: - Dodano nowy rozdział Kc.132
- Nowy biuletyn PKP z miesiąca września 2018 r
- Pisemne kazania tłumaczone na język niderlandzki i niemiecki.
- Kazania audio przetłumaczone na Tamilski dodały: Kc.53 i Kc.54.
v.5.8.16: - Aktualizacja
- Dodano konferencję Daloa
- Dodano nowe żydowskie piosenki
- Dodano pisemne kazania przetłumaczone na język rosyjski, holenderski, suahili, ndebele, rumuński i mento.
- Dodano przetłumaczone kazanie audio: Kc.131 w języku portugalskim i Kc.10 w Mòore.
v.5.8.14: - Aktualizacja
- Dodano nowe żydowskie piosenki
- Kazania audio przetłumaczone na Mòoré dodały: Kc.8 i Kc.11
- Dodano pisemne kazania przetłumaczone na język rumuński, rosyjski, tamilski i holenderski.
v.5.8.11: - Dodano pisemne kazania przetłumaczone na Wolof (język Senegalu).
- Dodano Hymn (Nkanka David)
- Kazania audio w tamilskim dodano: Kc.46 i Kc.47
- Pisemne kazania tłumaczone na język niderlandzki i rumuński.
v.5.8.8: - Mise à jour des kazmons Kc.51 i Kc.116
- Ajout de serviteurs fidèles Mexique et Afrique du Sud
- Ajout de sermons traduits en Tamil
v.5.8.5: - Aktualizacja
- Dodano tłumaczenia na język rosyjski, rumuński i tamilski
- Zaktualizowano teksty w języku hiszpańskim, Shona i niemieckim
- Dodano nowe kontakty z Anglii, Rumunii i Malawi.
v.5.8.2 - Aktualizacja
- Dodano nową piosenkę (Rosine Ngave)
- Dodano nowe kazania w języku rumuńskim, tamilskim i rosyjskim
- Kazania audio przetłumaczone na Tamilski dodały: Kc.36 i Kc.38.
v.5.8.0: - Pisemne kazania w języku francuskim zostały zaktualizowane
- Dodano nowe rozdziały po rumuńsku i rosyjsku
- Dodano kazania audio przetłumaczone na Shona i Tamil.
v.5.7.9: - Aktualizacja
- Naprawiony
v.5.7.6: - Aktualizacja
- Kazania audio przetłumaczone na Tamilski dodały: Kc.21, Kc.22, Kc.23 i Kc.24
- Kazania przetłumaczone na język rumuński dodano: Kc.91, Kc.92 i Kc.93
v.5.7.5: - Zaktualizowano wersję przetłumaczoną
- Kazanie audio przetłumaczone na Tamilski: Kc.20
v.5.7.2: - Mise à jour: correction affichage de Kc.130
v.5.7.0: - Kazanie w języku nouveau: KACOU 130: Ainsi me parlait l'Ange
- Mise à jour du sermon: Kc.69 écrit et audio
- Ajout des sermons traduits en Tamil, Néerlandais et roumain
v.5.6.9: - Zaktualizowano audycje dźwiękowe i pisemne: Kc.17, Kc.19 i Kc.96.
- Dodano nowe przetłumaczone kazania: Kc.11 audio, Kc.46 i Kc.47 w języku tamilskim i wittren Kc.54 w języku niderlandzkim.
v.5.6.5: - Aktualizacja
- Możliwość skopiowania fragmentu z drugiego czytania w kazaniu.
- Dodano nowe pisemne kazania przetłumaczone na język rumuński, tamilski, polski i holenderski.
- Kazanie audio przetłumaczone na Tamilski dodał: Kc.9
v.5.6.4: - Mise à jour
- Ajout de nouveaux sermons écrits traduits en Zulu (Afrique du Sud)
- Ajout de nouveaux sermons traduits en Polonais
v.5.6.1: - Uaktualnienia kazań
v.5.5.9: - Mise à jour du texte intégral et sermons audio - Ajout des sermons écrits en Russe et Hébreu - Ajout d'un nouveau cantique (Nkanka David)
v.5.5.8: - Aktualizuj
v.5.5.7: - Aktualizacja
v.5.5.5: - Zintegrowany tekst wiadomości zaktualizowany. - Dodano kontakty ze zgromadzeń Ameryki Łacińskiej
v.5.5.4: - Mise à jour: Kc.51, Kc.78 i Kc.97 - Anglais: mise à jour sermons écrits et audio Kc.51, Kc.97 i Kc.106 - Portugais: mise à jour sermons écrits et audio Kc.50, Kc.51, Kc.66, Kc.94, Kc.121, Kc.128 - Roumain: ajout de Kc.67, Kc.68 i Kc.69
v.5.5.3: - Ajout de sermon audio Kc.129 i mise à jour des kazmons: Kc.7, Kc.51, Kc.60, Kc.97 i Kc.106 - Shona: ajout des sermons audio: Kc.13, Kc.14, Kc.15 i Kc.16 - Baoulé: ajout des sermons audio: Kc.6, Kc.15 i Kc.23
v.5.5.2: - Zaktualizowano Kc.129 Angielski: aktualizowane audycje dźwiękowe: Kc.8, Kc.10, Kc.33, Kc.46, Kc.47, Kc.50, Kc.60, Kc.63, Kc.66, Kc.67, Kc.84, Kc.90, Kc.91, Kc.94, Kc.96, Kc.104, Kc.111, Kc.114, Kc.118, Kc.121 i Kc.128 Holenderski: dodano Kc.44 Rumuński: Zaktualizowano Kc.65 i Kc.128 Shona: Kc.129 i dźwięk z Kc.11 dodane Tamil: dodano Kc.16
v.5.4.9: - Zaktualizowano pisemne i audio kazania: Kc.8, Kc.10, Kc.33, Kc.46, Kc.47, Kc.50, Kc.60, Kc.63, Kc.66, Kc .67, Kc.68, Kc.80, Kc.83, Kc.84, Kc.90, Kc.91, Kc.94, Kc.96, Kc.104, Kc.111, Kc.114, Kc.118 , Kc.120, Kc.121 i Kc.128.
v.5.4.8: - Zaktualizowano audio i pisemne kazanie Kc.3 i Kc.108 - Pokaz slajdów pokazany na dole strony głównej aplikacji - Portugalski: dodano kazanie audio: Kc.128 - Baoulé: audio kazania dodane Kc.9 i Kc.26
v.5.4.7: - Nowe wyświetlanie wyników wyszukiwania - Angielski: aktualizowane audycje dźwiękowe: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.11, Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.22, Kc.26, Kc.28, Kc.31 , Kc.35, Kc.37, Kc.38, Kc.40, Kc.57, Kc.59, Kc.67, Kc.68, Kc.71, Kc.84, Kc.89, Kc.100, Kc .109, Kc.116 i Kc.120. - hiszpański: audio kazanie zaktualizowane Kc.66. - holenderski: pisemne kazanie dodane Kc.39 - Xhosa: pisemne kazania dodane Kc.7 i Kc.8
v.5.4.6: - Pisemne i audio kazanie zaktualizowane Kc.66 - Możliwość przeczytania fragmentu wybranego przez Ciebie Przesłania - Link "Czytaj przejście" dodano do menu.
v.5.4.4: - Ajout de nouveau cantique (Pasteur David Nkanka) - Mise à jour sermons écrits et audio: Kc.10, Kc.51, Kc.87 i Kc.106 - Anglais: mise à jour sermon écrit et audio: Kc.6 - Espagnol: ajout de sermon audio: Kc.128 - Xhosa: mise à jour sermon Kc.1 - Roumain: ajout du sermon écrit Kc.60
v.5.4.3: - Dodano nowe utwory (RPA) - Dodano nowy język: Xhosa (Republika Południowej Afryki) - Xhosa: dodano 6 dodanych rozdziałów: Kc.1 do Kc.6 - rumuński: dodano 5 dodanych rozdziałów: Kc.55 do Kc.59 - holenderski: pisemny rozdział, przetłumaczony, dodano: Kc.38 - Shona: Dodano kazanie audio Kc.5 - Baoulé: dodano 3 wystąpienia audio: Kc.5, Kc.8 i Kc.20 - Moore: dodano 2 nowe napisane rozdziały: Kc.6 i Kc.128
v.5.4.2 - Zaktualizowano audio i pisemne kazanie Kc.109. - Kazanie audio Kc.3 przetłumaczone na Shona. - Dodano nową piosenkę (Rosine NGAVE) - Wywiady wideo przetłumaczone na język angielski i portugalski
v.5.4.1: - Ajout de nouveau cantique (Nkanka David) - Ajout de nouveaux sermons écrits traduits en Italien, Néerlandais et Roumain.
v.5.4.0: - Zaktualizowano Kc.128 w języku francuskim - Dodano nowe pisemne kazania przetłumaczone na język rumuński i suahili.
v.5.3.9 - Dodano nowe utwory (Carlos Hoyos). - Dodano nowe pisemne kazania przetłumaczone na język włoski i Shona.
v.3.5.7: - Nowy rozdział: dodano Kc.128 - Dodano nowe pisemne rozdziały w języku włoskim i rumuńskim - Dodano wywiady wideo w języku angielskim i portugalskim
v.5.3.6: - Mise à jour des sermons écrits et audio: Kc.20, Kc.84 i Kc.127 - Ajout de cantique (Filipe Lima) - Ajout des interviews vidéos traduits en anglais et portugais - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Włochy, Néerlandais, Roumain et Hébreu. - Nouvelle interface d'affichage pour les autres langues.
v.5.3.5: - Pisemne i audio kazania Kc.1, Kc.7, Kc.43, Kc.57 i Kc.119 - Dodano nowe rozdziały w języku hebrajskim. - Wywiady tłumaczone na hiszpański i portugalski - Dodano nowe rozdziały w języku włoskim, holenderskim, rumuńskim i Mòore. - Naprawiono błąd wyświetlania danych
v.5.3.4 - Dodano utwory (Pastor Nkanka David) - Dodano nowe pisemne rozdziały w języku włoskim, niderlandzkim i rumuńskim. - Wywiady wideo przetłumaczone na język angielski, hiszpański i portugalski.
v.5.3.3: - Ajout de sermons audio traduits en baoulé (Wybrzeże Kości Słoniowej) - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Włochy, Néerlandais, Roumain et Tamil.
v.5.3.2: - Zaktualizowano Kc.101: pisemne kazanie w języku francuskim. - naprawiono błąd w dzieleniu się pisemnym kazaniem.
v.5.2.6 - Pisemne rozdziały przetłumaczone na Lingala dodane (DRC) - Dodano rozmowy wideo w języku hiszpańskim i portugalskim. - Dodano nowe rozdziały w języku włoskim, holenderskim i Shona.
v.5.2.5 - Dodano wiernych sług (Kolumbia) - Dodano utwory (Indie) - Dodano wywiady wideo w języku angielskim i portugalskim. - Nowe pisemne rozdziały przetłumaczone na język włoski i Shona dodane.
v.5.2.4: - Ajout des chapitres écrits traduits en Swahili et Alur (RDC) - Ajout de cantique (Pasteur Nkanka David) - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Italien, Polonais et Shona. - Mise à jour des chapitres en Néerlandais.
v.5.2.3: - Mise à jour de sermons audios et écrits Kc.17 i Kc.127 - Amélioration de l'affichage d'un chapitre dans deux langues au choix. - Dodano nowe rozdziały w języku włoskim, polskim, tamilskim i szona.
v.5.2.2: - 127 pisemnych rozdziałów przetłumaczonych na angielski, hiszpański i portugalski. - Teraz możliwe jest podzielne wyświetlanie rozdziału w dwóch językach do wyboru. Przydatny w przypadku kontroli tłumaczonych tekstów. - Dodano nowe rozdziały w języku niemieckim, włoskim, holenderskim, polskim, tamilskim i szona.
v.5.2.0: - zaktualizowano 36 kazań audio w języku portugalskim: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.22, Kc.26, Kc.28, Kc.31, Kc.35, Kc.37, Kc.38, Kc.40, Kc.51, Kc.57, Kc.59, Kc.67, Kc.68, Kc. 71, Kc.83, Kc84, Kc.89, Kc.93, Kc.100, Kc.106, Kc.107, Kc.109, Kc.114, Kc.116, Kc.118, Kc.119, Kc. 120 i Kc.125 - Pobierz teraz czytnik Biblii (odkrycie biblijne) z aplikacji.
v.5.1.9: - Zaktualizowano kazanie audio i pisemne: Kc.57 - Ajout des sermons écrits traduits en Néerlandais - Ajout des sermons écrits traduits en Italien - Ajout des sermons écrits traduits en Polonais - Nowe pisemne kazania przetłumaczone na Shona. - Dodano nowe kazania audio w języku hiszpańskim. - Dodano nowe pisemne kazania przetłumaczone na język niemiecki.
v.5.1.8: - Dodano kazania przetłumaczone na Tamil - Nowe pisemne kazania przetłumaczone na Shona. - Dodano nowe pisemne kazania przetłumaczone na język niemiecki.
v.5.1.7: - Zaktualizowano audio i pisemne kazanie: Kc.38 - Dodanie nowych hymnów - Nowe pisemne kazania przetłumaczone na Shona. - Dodano nowe kazania audio w języku hiszpańskim. - Dodano nowe pisemne kazania przetłumaczone na język niemiecki.
v.5.1.6: - Aktualizacja audio i pisemnego kazania: Kc.26 - Nowe pisemne kazania przetłumaczone na Shona. - Dodano nowe kazania audio w języku hiszpańskim. - Dodano nowe pisemne kazania przetłumaczone na język niemiecki.
v. 5.1.5: - Pisemne kazania przetłumaczone na Shona. - Dodano nowe kazania audio w języku hiszpańskim. - Dodano nowe pisemne kazania przetłumaczone na język niemiecki.
v.5.1.4: - Aktualizacja 127 pisemnych kazań po portugalsku. - Dodanie nowej sesji notatnika. Możesz teraz robić notatki na jednym lub kilku fragmentach wiadomości. - Możliwość udostępniania jednego lub kilku wersetów. - Dodano nowe kazania tekstowe w języku niemieckim - Dodano nowe, angielskie, hiszpańskie i portugalskie kazania audio.
v.5.1.3: - Aktualizacja audio kazań: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.22, Kc.28, Kc.31, Kc .37, Kc.68, Kc.71, Kc.83, Kc.84, Kc.89, Kc.116 i Kc.125 - Dodanie nowej sesji notatnika. Możesz teraz robić notatki na jednym lub kilku fragmentach wiadomości. - Możliwość udostępniania jednego lub kilku wersetów. - Dodano nowe kazania tekstowe w języku niemieckim - Dodano nowe, angielskie, hiszpańskie i portugalskie kazania audio.
v.5.1.2: - Aktualizacja tekstowych kazań: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.22, Kc.28, Kc.31, Kc .37, Kc.68, Kc.83, Kc.84, Kc.89, Kc.116 i Kc.125 - Dodano nowe kazania tekstowe w języku niemieckim - Dodano nowe, angielskie, hiszpańskie i portugalskie kazania audio.
v.5.1.1: - Aktualizacja tekstów i dźwięków: Kc.100 i Kc.109 - Dodano nowe kazania tekstowe w języku niemieckim - Dodano nowe, angielskie, hiszpańskie i portugalskie kazania audio.
v.5.1.0: - Aktualizacja tekstów i dźwięków: Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.38, Kc.51, Kc.57, Kc.59, Kc.71, Kc.93 , Kc.97, Kc.100, Kc.106, Kc.107, Kc.114, Kc.118, Kc.120 i Kc.125 - Dodano nowe kazania tekstowe w języku niemieckim - Dodano nowe, angielskie, hiszpańskie i portugalskie kazania audio.
v.5.0.9: - Dodano nowe kazania tekstowe w języku niemieckim - Dodano nowe, angielskie, hiszpańskie i portugalskie kazania audio. - Dodano nowe hymny
v.5.0.8: - Dodano nowe kazania tekstowe w języku niemieckim - Dodano nowe, angielskie, hiszpańskie i portugalskie kazania audio. - Zdjęcia dodane do potwierdzonych ministerstw. - Dodano nowe hymny - Naprawiono błąd pobierania dźwięku na Androidzie 6.
v5.0.7: - Pisemne kazania w języku niemieckim dodano - Pobieranie audio (kazania i hymn) i odtwarzanie ich w trybie offline jest teraz możliwe. - Udostępniaj filmy wideo - Aktualizacja i dodanie angielskich, hiszpańskich i portugalskich kazań audio.
v.5.0.6: - dodano sekcję "inne filmy" - Dodano Hymn - Dodano cytaty w języku angielskim i francuskim - Naprawiono błędy wyszukiwarek i kazania audio
- Aktualizacja kazań. - Dodano wywiady wideo - Dodano piosenki
v.5.0.1: -Nowy interfejs
